|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 18-PF-27-11-1912

|:| Autor: Zélia Bulhões Pedreira de Castro Abreu Magalhães.

|:| Destinatário: Filho

|:| Data: 27 de novembro de 1912.

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



27-XI-12



JesusMariaJosé Rio - 27 - 11 - 12 5



Meu caríssimo filho de meu coração



Não tenho palavras com que te agradeça tão querida carta de 17 - Tudo nela me consolou tanto ! até a linda letra com que a escreveste . Viva Jesus ! Ele conhece o auge do meu reconhecimento .



Quanto apreciei , meu filho querido a descrição da festa de Santo Estanisláo . Oh ! que o angélico Noviço te alcance todas as graças para imitares suas virtudes e seres um santo Jesuíta .



Gostei muito da tua cartinha à Jane e Amalia , mandei registrada para não correr o risco de perder-se .



Hoje , aniversário da aparição da Medalha milagrosa , agradeço de um modo especial a graça que quando pequenino de 2 meses você alcançou neste dia



[pag]



melhorando de uma doença grave , com uma medalha que teu Padrinho te mandou . Já uma Mãe Santíssima guardava e protegia o filhinho que Ela queria que fosse todo Seu e de Jesus . Faze uma Comunhão em reconhecimento a este favor , sim ?



Estou me unindo bem a ti , meu filho querido nesta proximidade da festa de Conceição . Farei toda a Novena em tua intenção , e tudo que estiver em minhas mãos . No dia 10 Senhor Padre Severino celebrará em tua intenção . Resolvi ir daqui no dia 4 para ter tempo de ir à Itú buscar o João Maria e ir te abraçar e dar mil parabéns no dia 7 , assim como no dia 8 . Mas no dia 5 antes de ir à Itú irei logo te ver . Oh que saudades tenho tuas , meu filho querido ! há 4 meses que não tenho o consolo de te ver e abraçar ,



[pag]



Mas quanto mais é meu consolo ainda neste tempo em que não te vejo pessoalmente , te ver no Coração de Jesus , belo , puro , tão agradável aos Seus divinos olhos . Oh ! viva Jesus !



Graças mil a Deus que continues de saúde e cada vez mais contente !! Quando me asseguras que estás tão contente , não sei como posso resistir à tanta ventura . Viva Jesus !



Que esplendida essa meia hora de meditação passeando no jardim , qual outrora Adão no paraíso terrestre . E nada há no mundo que se compare a vida celestial de um Religioso ?



Quando eu for , receberei com muito gosto o trabalho do S. Senhor Ministro da vida da Geunna . A minha tradução está custando a acabar , porque teu bom Pai Pedreira não me deixa sair de perto dele .



Parabéns desde já pela tua festa , meu



[pag]



filho . Sim , ama cada vez mais à tua Mãe do Céu ! Que queres que eu te leve para esse dia ?



Quero ver se fico com o João Maria uns dias em São Paulo para ele ver os santuários daí , e poder estar mais tempo com você , o que ele estimará tanto . Depois ele quer estar comigo algum tempo , e eu farei tudo para levá-lo à Santa Catharina .



Nunca te esqueças da nossa Leonor , sim ? até ela alcançar o que tanto deseja . Teu Pai Pedreira vai indo sem novidade . Tia Joanninha queria muito ir comigo te visitar , mas agora está doente dos olhos , o que sente muito .



Adeus , filho querido do meu coração recebe mil carinhos , bençãos , orações e todo o extremo possível de tua mãe que te ama com a maior ternura em Jesus , por Jesus e para Jesus .



Zelia inint